3 декабря, 2018
РЕКОНСТРУКЦИЯ ОБРЯДА «ЖЭН ЭРЛЕУ ЭМЕСЕ» «КОЛЛЕКТИВНОЕ ПРЯДЕНИЕ ШЕРСТИ»
Описание:
Важное место в общественной жизни татар занимали обычаи взаимопомощи. В зимний период в татарских деревнях выполнялись такие коллективные работы, как прядение шерсти (жэн эрлеу эмэсе). Во все времена в татарских селах популярны проведение коллективных работ «эмэ». Различные виды женских работ выполнялись не только силами семьи, а односельчанами «эмечелэр», приглашаемые на эме.
Таким образом, взаимопомощь приобретала общественный характер. В таких мероприятиях женщины пряли, ткали, шили, стараясь показать свое мастерство и умение. По сложившиеся традиции любой коллективный труд сопровождался пением песен, исполнением плясок и завершался совместным угощением. На «эме» все ходили с удовольствием, как на праздник. Совместная работа выполнялась быстрее коллективный труд приносил всем радость.
Место бытования ОНН: Российская Федерация, Оренбургская область, Матвеевский район.
Формы жанровых направлений ОНН: Техники и технологии
ОНН зарегистрирован:
ОНН ЗАРЕГИСТРИРОВАН: ГАУК «Региональный центр развития культуры Оренбургской области»,
Номер: ORN246
Полное наименование: ГАУК «Региональный центр развития культуры Оренбургской области»
Адрес: 460000, г. Оренбург, ул. Пролетарская, д. 24.
Информация об ответственности относительно ОНН:
Лица, имеющие отношение к ОНН: Башлыкова Светлана Владимировна, зав. автоклубом РДК с. Матвеевка. Зайнулина Зухра Нурлаевна
Тип ответственности: Носитель
Организации, имеющие отношение к ОНН:
Наименование: Районный Дом культуры , Оренбургская область, Матвееевский район.
Бюджетное учреждение культуры «Централизованная клубная система»;
Верхненовокутлумбетьевский сельский Дом культуры;
461876 Оренбургская область, Матвеевский район, село Верхненовокутлумбетьево улица Центральная д. 21б
Тип ответственности: Фиксация
Описание:
РЕКОНСТРУКЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ТАТАРСКОГО
ОБРЯДА «ЖЭН ЭРЛЕУ ЭМЕСЕ»
Действие проходит в доме старейших жителей села
Сайфутдиновых .
Хозяйка дома пригласила на эме женщин села и девочек с целью передать умение прядения шерсти
молодому поколению. Хозяйка дома Гильмия-апа заранее
подготовилась к проведению эме: заготовлено необходимое количество овечьей шерсти весенней стрижки. Испекла пироги и бавырсак для угощения.
Подходят женщины села на эмэ со своими каба и орчык
для прядения шерсти со словами:
-Ач ишеген керебез
Эмеге дип килебез!
Встречает хозяйка:
Керегез,керегез балакайларым!
Сезне куптен котебез
Эмегез котлы булсын!
Хозяйка: Мене сэке,мене йон
Тотыгыз чиберкейлер!
Без дэ Бер дэ калышмабыз!
Женщины рассаживаются по местам, указанным хозяйкой.
Приходят молодые девушки, девочки.
Хозяйка:Утегез,утегез кызлар!
Сезне куптен котобез!
Девочки приступают к своим обязанностям на эме.
Они руками разбирают шерсть, готовят к прядению.
В это время приходит дед-гармонист.
Хозяйка: Калимулла бабай эйде
Хуш килесен уз бире.
Кунак булып киллер дип
Бик нык коттек без сине.
1 женщина: Ал да булыр чагыбыз
Гол де булыр чагыбыз
Без жырламый кем жырласын
Безнен жырлар чагыбыз!
Жэн эрлеген хатын жыр башлый.
Кызлар жэн тотэ, хатыннар жэн эрли.
2 женщина: Кулыбыз-кулга йокламый
Бигрек оста эшлибез
Кунел ачар вакыт жите
Инде хезер нишлибез?
3 женщина: Жырламыйча эме итмилер
Жырсыз Бер де эме булмый
Безнен кызлар жрламаса
Эйде Бер дэ ямь булмый!
(коллективное исполнение песни)
Все хором исполняют народную песню села
«Таулар биек»
1 женщина: подзывает к себе девочек:
Мене кызлар карагыз,ойренегез
белегез!
Тырышыгыз,белегез!
Оста кызларны егетлер де бик ярата!
(показывает мастерство, обучает)
Эйде хезер кызлар эрлеп курсетегез!
Уступает место девочке. Девочка показывает свое
умение.
2 женщина: Матур кызлар,чибер кызлар
биеп те курсетегез инде!
Гармонист играет плясовую музыку.
Девочки танцуют татарский танец «4 девушки»
К ним присоединяются все присутствующие.
Хозяйка:
Инде эмене йомгаклап,рэхмет сезге!
Рэхмет ихлас эшегезге,
Мене эменен жимеше
Рехмет сезнен барыгызга!
Без сезге рэхмет дибез
Озын Гомер телибез!
(Хозяйка приглашает всех за стол)
Завершается эме общим застольем, где продолжается
исполнение песен.
На столе традиционный татарский бавырсак, пироги,
татарский суп-лапша.
После застолья хозяйка провожает эмечелерне (помощниц) со словами благодарности и добрыми пожеланиями:
Рехмет сезге ярдемегез эчен!
Бик зур эш башкардыгыз!
Озын Гомер сезге
Сэлемет булыгыз!
Сведения об особенностях ОНН:
Состояние бытования:
Сохранение наследия предков является наши дни актуальной проблемой и национальные традиции являются в этом плане мощным связующим звеном между новой, живой культурой этносов и опытом предшествующих поколений.
Форма бытования: Аутентичная
Исключительность/Ценность:
Национальные традиции, пережив в течение веков определенные трансформации, до сегодняшнего времени сохраняют свою значимость, как один из показателей этничности.
Сведения о действиях над/с ОНН:
Тип действия: Сохранение
Наименование действия: Собирательская и исследовательская деятельность
Проводится: Ежегодно
Условия действия: Мероприятия ГАУК «Региональный центр развития культуры Оренбургской области»
Исполнитель:сотрудники ГБУК «ОМЦНТ», Место действия: Оренбургская область, Метод действия: Метод полевых исследований
Принадлежность:
Этнокультурная принадлежность: татарский
Ключевые слова:
Ключевые слова(осн.): Национальный, Оренбургская область,
Сведения об особенностях распространения и использования ОНН:
Способы передачи традиций:
Непосредственная коммуникация
Наименование количественной характеристики измерения ОНН:
Наименование количественной характеристики измерения ОНН: Количество постановок- Количество,объем: Более 5