Лингвистика и этнография: в Оренбурге прошел межрегиональный онлайн-семинар

В Оренбурге на базе Регионального центра развития культуры Оренбургской области прошел онлайн-семинар, посвященный фольклорно-этнографической работе и объектам нематериального культурного наследия. В профессиональном диалоге приняло участие 52 учреждения культуры из субъектов Приволжского и Уральского федеральных округов.

С приветственным словом обратилась первый заместитель директора Государственного Российского Дома народного творчества им.В.Д. Поленова, руководитель Центра культуры народов России Мери Русанова. Он отметила:

— В 2022 году был принят закон о нематериальном этнокультурном достоянии России. И этот семинар еще раз показывает, что мы достигли определенных успехов в данном направлении: появились новые проекты.

Директор Регионального центра развития культуры Оренбургской области Алексей Чурсин рассказал о работе по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия:

— Силами работников культуры Оренбургской области организованы сбор этнографического и фольклорного материала, изучение культуры родного края, района, города, посёлка.

Главный специалист Владислав Белецкий выступил с докладом «Специфика этнографической работы в многонациональном и поликультурном сообществе». Он рассмотрел исторический аспект становления Оренбургского края, этнокультуру села и факторы, способствующие ее сохранению.

— Каждая территория имеет свои особенности, свою локальную историю, собственные представления о своем месте в общей культурной системе края. Все это, вместе взятое, обогащает наш край не только с точки зрения культуры, но и придает ему специфические особенности, отличающие его от других территориальных образований Российского государства, — рассказал Владислав Юрьевич.

         Выступление главного специалиста Эдуарда Аргунеева было посвящено теме «Особенности лингвистического сопровождения фольклорно-этнографической экспедиции».

— При описании объекта важно учитывать его контекст, в какой конкретной ситуации он существует, в какой культурный ландшафт ре входит. Описание обряда, быта, техники или технологии сопровождается использованием специальной лексики, архаизмов и историзмов. Это требует использования метода комментирования — толкования, — уточнил Эдуард Аргунеев.

Генеральный директор Нижегородского государственного историко-архитектурного музея-заповедника Юрий Филиппов рассказал о популяризации и доступности объектов нематериального культурного наследия для жителей и гостей Нижегородского региона. Экпедиционная работа учреждения делится на интервью с носителями промыслов и фиксацию обрядов, например, купание коня, свадьба или быт. В музее-заповеднике хранится коллекция граммофонов и патефонов, которая насчитывает 30 образцов. Самый старый граммофон датируется 1898 годом.

Напомним, что впервые вебинары, объединившие проблемы лингвистики и этнографии, прошли в Региональном центре развития культуры Оренбургской области в 2021 году. За это время для работников культуры было проведено четыре междисциплинарных семинара, в которых были раскрыты такие аспекты, как прикладные элементы в объектах нематериального культурного наследия, литературно-этнографический обзор традиционной чувашской одежды, элементы народного творчества, этнографии и фольклора в объектах нематериального культурного наследия. Прошедший онлайн-семинар стал первым на межрегиональном уровне.