Фольклор Большого Сурмета Мордовские колядки

Культурное наследие народа осознаётся современным обществом как значимый фактор духовности, преемственности поколений, приобщения к жизненным национальным истокам. Обратиться к своим истокам – значит восстановить связь времён, вернуть утерянные ценности.

Основной составной частью духовной культуры мордвы являются народные обряды, объединяющие элементы устно – поэтического творчества, драматического и декоративно – прикладного искусства.

Обряды подразделяются: сезонные, связанные с земледелием, скотоводством, семейные и церковные. Цикл сезонных мордовских обрядов выделяется у мордвы до начала 20 века. Постепенно обряды утратили магическо — ритуальную функцию и превратились в праздники Нового года, проводов зимы, встречи лета, сбора урожая и т.д[1].

Большой интерес представляют обряды, связанные с колядным циклом.

Колядка — (к а л я д а — мокшанкое, эрзянское), обрядовая рождественская песня. Колядку пели взрослые и дети у порога или под окнами домов в канун Рождества, в сочельник (мокшанские калядань ши, эрзянские калядань чи «день коляды») и после их исполнения получали подарки. Колядки содержали пожелания хозяевам здоровья, богатства и счастья, хорошего урожая, рождения мальчиков, приплода скота. Всё это выражалось с помощью магических заклинаний и обрядовых действий. Композиция мордовской колядки традиционна: зачин, главная часть и концовка. Начиналась словами «Коляда, коляда…»; основная часть построена по принципу кумуляции (накапливания содержания); заканчивалась определенными словами, содержащими просьбу о подарке и его описание. В процессе исполнения текст колядки мог расширяться или сокращаться[2].

В Оренбургской области, как правило, колядки бытуют лишь в тех мордовских селениях, где сохранилось коренное население.

Лица, имеющие отношение к ОНН:

Петов Н.К — село Большой Сурмет, Абдулинский городской округ,

Оренбургская область.

Место бытования ОНН:

Российская Федерация, Оренбургская область, Абдулинский городской округ, с. Большой Сурмет.

Формы жанровых направлений ОНН:

Празднично-обрядовая культура.

ОНН зарегистрирован:

ГАУК «Региональный центр развития культуры Оренбургской области», Номер: ORN257

Полное наименование: ГАУК «Региональный центр развития культуры Оренбургской области»

Адрес: 460000, г. Оренбург, ул. Пролетарская, д. 24.

Сведения об особенностях ОНН:

Описание:

Колядующие собираются в 19 часов, в костюмах ряженых, с мешком в руках. среди них так называемые «хари», у «харь» в руках палки.  Идут по селу, заходят в дома жителей.

В сенях дома поют колядки на мордовском (эрзя) языке:

— Каляда! Течи чизэ каляда!                         — Коляда! Сегодня коляда!

Каляда! Вандэ чизэ роштува!                       Завтра Рождество!

Каляда! Бабай, панчт, пильгим палсть!       Бабушка, открывай, у меня ноги замерзли!

Каляда! Якинь сюрот ваномо!                      Ходил смотреть твою пшеницу!

Каляда! Ажияшка олгозо!                             Солома высотой с оглоблю!

Каляда! Ал тюжашка зерназо!                      Зерно как яичный желток!

Каляда! Чирькешка колосозо!                       Колос как тележная дуга!

Каляда! Уряж, максста сюкоро!                    Невестка, подай коржик!

Каляда! Бути максат сюкоро!                        Если подашь коржик,

Каляда! Чачтат ашо пря цера!                       Родишь белоголового мальчика!

Каляда! Бути сюкор амаксат!                         Не подашь коржик

Каляда! Чачтат тазов пря тейтерь!                Родишь девочку с коростой на голове!

Каляда! Лався ланга чийниза!                        Пусть будет бегать по лавке,

Каляда! Дроба  парьс ваяза!                            Пусть упадет в корыто!

С этими словами колядующие заходят в дом.

1-ый:

-_Шумбра чи, парочи тенк улезэ, вадря, паро ломанть! (Приветствуют хозяев)

Посыпают пол пшеницей с пожеланиями здоровья, мира, благополучия.

1-ый:

-Вот вам и пшеничка,

Осыпаем, добра желаем!

Счастье – вольная пташка,

Где захотела, там и села!

2-ой:

— Вот вам и горох, чтоб везенья ворох!

3-ий:

— Ты нас будешь дарить –

Мы будем хвалить,

А не будешь дарить –

Мы будем корить!

Коляда, коляда!

Подавай пирога!

4-ый:

— У скупого мужика

Родись рожь хороша:

Колоском пуста,

Соломкой густа!

5-ый:

-Желаем счастливого

Нового года,

Во всех начинаньях

«хорошей погоды»,

Пусть сбудется все,

Что у вас на примете,

Пускай почитают родителей дети!

Пусть горе обходит

Сторонкою хату,

Пусть с песней живется

Легко и богато!

6-ой:

— Чем, хозяюшка, нас одарите,

Что, хозяюшка, нам подарите?

Кувшин молока или каши горшок,

Кусок пирога или денег мешок?

Хозяйка:

-Не плясали и не пели,

Угощенья захотели?

Погодите же, постойте,

Попляшите и попойте!

Пляска с частушками:

— Коляда, коляда,

На столе стоит еда-

Каша овсяная,

Голова свиная.

-Коляда, коляда,

Покатилася звезда

К нам сюда, на святки,

Подпалила пятки.

-Коляда. Коляда,

Есть у деда борода,

А веселый петушок

Носит красный гребешок.

-Коляда, коляда,

Подавай еду сюда,

Конфет коробок

Или вилы в бок.

Хозяева приветствуют «гостей», приглашают за стол.

Хозяйка:

— Ай да колядовщики!

Ай да молодцы!

Пироги несу с печи!

Угощайтесь, люди добрые!

Пирогами угощаем,

С Рождеством вас поздравляем!

Колядующие угощаются, складывают гостинцы в мешок.

Заходят «хари» в масках, грубыми голосами, стуча палками об пол, начинают требовать:

— Кесак! Кесак ! (хозяйке) (Моток спряденных ниток, пряжу)

— Карь! Карь!(хозяину)       (Лапти! Лапти!)

Тем самым требуют показать рачительность хозяев, их хозяйские качества.

Хозяйка выносит и показывает пряжу, варежки, носки и пр.

А если хозяева ленивые, показать «харям» нечего, то их могут и «погонять» палками.

  1-ый:

— Ай, спасибо, хозяюшка,

Мира дому вашему,

Чтоб он был полной чашею.

2-ой:

-Вот настал момент прощанья,

Будет краткой моя речь,

Говорим вам: «До свиданья,

До счастливых новых встреч!»

Уходят .

Колядующие идут дальше по селу, заходя к наиболее приветливым хозяевам.  После окончания колядок собранную снедь съедают вместе, в своем кругу.

Сведения о действиях над/с ОНН:

Тип действия:  Сохранение.

           Принадлежность:

Этнокультурная принадлежность: мордовская

          Ключевые слова:

Ключевые слова (осн.): обряд, колядки, Оренбургская область.

Сведения об особенностях распространения и использования ОНН:

Способы передачи традиций:  Непосредственная коммуникация.

Сведения о объекте:

Наименование количественной характеристики измерения ОНН: Длительность празднования — Количество, объем: 1 день

___________________________________________________________________________

[1] http://litterus.ru/index.php/%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9/80-konkursy-dlya-pedagogov-i-vospitatelej/528-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C

[2] http://www.mordovia.info/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0