30 января, 2018
Татарская народная песня «На берегу Кинеля» («Кенэлекэй буе»)
В 1960 году в селе Новосултангулово Асекеевского района песня записана от жителя этого села, гармониста Хайруллина Газизуллы. Записал Ильбарис Нурисламович Надиров, научный сотрудник Академии наук СССР, Казанского филиала Института языка, литературы и истории имени Галимджана Ибрагимова.
Текст песни повествует о человеке, который тоскует по родному краю. То ли это солдат царской армии, то ли шахтер, зарабатывающий нелегкий хлеб на житье на чужбине. Песня содержит также большую любовь к девушке, которая в его воображении за эти годы разлуки стала неотразимой, краше певчего соловья. Река Кинель с ее зелеными рощами, красивыми цветами всегда манит к себе.
Место бытования ОНН:
Российская Федерация, Оренбургская область, Асекеевский район, с.Новосултангулово
Устное народное творчество — Народная песня
ОНН зарегистрирован: Номер:ORN007
ФИО: Надиров Ильбарис Нурисламович
Тип ответственности: Научный сотрудник
Организации, имеющие отношение к ОНН:
Наименование: Академия наук СССР
Тип ответственности: Хранитель
Состояние бытования: в настоящее время народная песня местного значения является активно развивающимся жанром фольклора.
Форма бытования: Аутентичная
Исключительность/Ценность: народная песня имеет нравственное значение
Тип действия: Сохранение
Этнокультурная принадлежность: татарская
Ключевые слова(осн.): Народная песня , Оренбургская область
Сведения об особенностях распространения и использования ОНН:
Способы передачи традиций: Непосредственная коммуникация
Текст песни «Кенэлекэй буе»
Кенэлекэй буе кылгандыр,
Кылганына былбыл кунгандыр.
Ни еллардан бирле кургэнем юк,
Былбыллардан сылу булгандыр.
Кенэлекэй буен, ай, буйладым,
Буйларында йореп туймадым.
Эйтер сузлэремне эйтэ алмадым,
Тагы курешербез дип уйладым.
Кенэлекэй буе яшел сазлык,
Сазлыгында усэ андызлык.
Сагынмамын диеп киткэн идем,
Сагындыра икэн ялгызлык.
